Janoschs Traumstunde

Avec quatre pièces de cinq marks en poche, le cancre part. Il rencontre le renard et le chat, deux escrocs rusés. Ils parviennent à s'emparer de la clé du casier de Quassi. Avec son argent, ils prennent la fuite. Quasselkasper se rend à la police et se fait lui-même enfermer. À sa sortie, il rencontre la taupe. Avec lui, il veut commencer une nouvelle vie dans une petite maison au bord de la rivière.