Max & Maestro

La bataille annuelle de rap dans le parc approche à grands pas et les Ninjas s'inscrivent naturellement. Maurice est persuadé que lui et ses amis remporteront encore la première place cette année, même si le groupe T-Rex fait partie de la concurrence. Mais la voix de Maurice pose soudain problème et Mau croasse comme un corbeau. Ce qui ressemble d'abord à un rhume s'avère ensuite être un grave problème, car la voix de Maurice a soudain changé. Max a lui aussi des problèmes avec les voix graves et aiguës. Il apprend à adapter l'accompagnement au piano aux différentes hauteurs de voix à l'aide de la chanson « Heidenröslein » de Franz Schubert.