The Killing

L'échange est imminent, la tension est à son comble – et la situation dégénère lorsque le ravisseur tire sur Emilie sous les yeux de Lund et Zeuthen. Alors que Lund réagit avec désespoir, Borch commence à remettre en question les événements : Emilie a-t-elle vraiment été tuée ? Dans le même temps, la pression sur les milieux politiques, économiques et policiers ne cesse de croître – d'autant plus que le Premier ministre annonce sa démission.