Die Pfefferkörner

Enfin les vacances ! Tarun est en balade à vélo avec sa mère et sa petite amie Hannah lorsqu'ils trouvent des poissons morts sur la plage d'un camping au bord de l'Elbe. Que se passe-t-il ? Une vacancière a des démangeaisons, la jeune fille Matilda a une crise d'asthme et d'autres visiteurs commencent à avoir des problèmes de santé. Tarun et Hannah ne croient pas à une coïncidence, mais le propriétaire du camping, Sascha, ne répond pas à leurs questions. Est-ce qu'il ne sait vraiment rien ? Tarun persuade sa mère de prélever des échantillons d'eau et de les emmener avec lui au laboratoire à Hambourg, Hannah suit Sascha jusqu'à une vieille ruine industrielle. Les amis ne se doutent pas encore du danger qui menace l'homme et l'environnement...