Die Pfefferkörner

Dans le port, Femi trouve un lapin de Pâques en chocolat avec une garniture inhabituelle : des billets d'un dollar. À peine les a-t-il découverts qu'il est agressé par une jeune femme, mais Femi parvient à s'échapper. SOS aux quatre autres grains de poivre ! Mais ils souffrent d'un chagrin d'amour, car Nele et Levin vont bientôt quitter Hambourg. Par précaution, ils ont rompu avec Tayo et Kira, ils sont maintenant très malheureux et ne sont guère utiles pour les enquêtes. Néanmoins, ils se retrouvent tous une dernière fois au quartier général et commencent à examiner les billets d'un dollar. S'agit-il de fausse monnaie ? Aucun des cinq ne remarque qu'ils sont observés. Lorsque les cinq grains de poivre décident de remettre l'argent à la police, la situation s'aggrave.