Saison 1 | Episode 4

B comme Berlin : Une capitale se réunifie

Société, Allemagne 2023

Non disponible dans votre pays

Berlin parviendra-t-elle à éviter de devenir un terrain de jeu réservé principalement aux riches?

« Je suis gay et c'est très bien comme ça ! » Après que le scandale bancaire berlinois a balayé le duo de pouvoir un peu poussiéreux Eberhard Diepgen et Klaus Rüdiger Landowski en 2001 et enlevé la cloche à fromage de Berlin, un nouveau style s'installe en politique avec le charmant et également conscient du pouvoir de Klaus Wowereit : Décontracté à l'extérieur, mais dur sur le terrain. Les paris perdus des années 90 et les affaires peu sérieuses de ses prédécesseurs et de la Berliner Bankgesellschaft ont plongé la ville dans une profonde crise financière. Berlin doit « économiser jusqu'à ce que ça grince ! Wowereit sait merveilleusement bien enrober sa politique dans des slogans concis. Pour faire des économies, le maire intelligent cherche et trouve un exécutant glacial que presque personne ne connaît à l'époque : son nom : Tilo Sarrazin. Encore un duo à la tête de la ville : le sympathique maire fêtard et le commissaire aux économies de fer. La cure d'austérité radicale qu'ils ont mise en place aggrave dramatiquement les conflits sociaux dans cette ville pauvre. Cela est particulièrement visible dans les quartiers pauvres et problématiques de Kreuzberg et Neukölln. Les jeunes artistes hip-hop berlinois autour de Kool Savas et de son ami Sido exploitent depuis longtemps l'image rude et pauvre de la ville dure qu'est Berlin. Ils la transforment en battle rap berlinois dur et souvent interdit aux mineurs et en font leur marque de fabrique qui, depuis la cave de Kreuzberg où un petit crew se réunit régulièrement pour des battles, a conquis les chambres des jeunes de toute l'Allemagne. La scène techno et festive berlinoise connaît elle aussi une renaissance et quitte le centre de Berlin, devenu étroit, pour un nouveau lieu rempli de friches industrielles, jusque-là en sommeil : avec 5000 marks de capital de départ, le Bar 25 ouvre ses portes et embrasse les rives de la Spree en friche. En peu de temps, il devient célèbre dans le monde entier et contribue de manière non négligeable à la nouvelle image de Berlin. « Berlin est pauvre, mais sexy »
54 min
HD
FSK 6
Audio :
Allemand
Sous-titres :
Anglais

Récompenses

German TV Awards 2024 Meilleur montage documentaire Annette Muff

Plus d'informations

Réalisation :

Florian Opitz

Scénario :

Florian Opitz

Photographie :

Andy Lehmann

Montage :

Annette Muff

Conception sonore :

René Peltsch

Titre original :

Capital B - Wem gehört Berlin?

Langue originale :

Allemand

Autres titres :

B comme Berlin - Une capitale se réunifie

Format :

16:9 HD, Couleurs

Catégorie d'âge :

FSK 6

Audio :

Allemand

Sous-titres :

Anglais

Liens additionnels :

IMDb

The Movie Database