Les Jumelles de St Clare

Lors d'une promenade à vélo, les jumeaux et Kathleen découvrent un chien blessé par balle et l'emmènent au pensionnat. Kathleen lui retire la balle et cache le chien dans le grenier. Mais le chien est découvert et, après une course-poursuite effrénée, tout le monde se retrouve chez Miss Theobald. La directrice est cependant très compréhensive et les filles peuvent garder le chien jusqu'à la fin de l'année.