Die Pfefferkörner

Maja vit avec sa mère et son beau-père selon les règles strictes d'une communauté religieuse. À un moment donné, elle n'en peut plus et s'enfuit de chez elle, directement dans les bras de Tayo, qui lui offre le quartier général comme refuge. Mais après une nuit seulement, elle retourne chez sa mère, qui tente désespérément de cacher la « sortie » de Maja à son mari. Pendant ce temps, Nele et Tayo examinent la secte de plus près et découvrent que des dons ont apparemment été détournés et que des enfants sont contraints de faire des travaux d'intérêt général. Par hasard, ils entendent le beau-père de Maja parler avec le chef de la secte de la difficulté d'élever des adolescents. Lorsque ce dernier lui conseille de frapper régulièrement sa fille avec une baguette, les grains de poivre peuvent tout de même prévenir Maja. Mais peu après, ils doivent assister, impuissants, à la scène où Norbert Rombach traîne sa belle-fille dans la voiture et part avec elle. Kira et Levin parviendront-ils à ramener Maja à la maison à temps pour éviter le pire ?