Max & Maestro

Depuis quelques années, Emilia suit des cours de danse classique pour faire plaisir à sa mère. Mais elle n'est pas très enthousiaste. Dommage qu'une représentation soit sur le point d'avoir lieu. La classe de ballet doit exécuter une danse sur une valse, mais Emilia n'a qu'une notion très limitée du temps. Max demande de l'aide au maestro. Il lui montre comment entraîner Emilia pour améliorer son tact. Mais au moment de la répétition générale, Emilia n'a pas réussi à mettre sa danse dans le temps trois-quatre de la valse. L'idée de Maurice de porter une oreillette Bluetooth pour danser s'avère d'abord ingénieuse, mais lorsqu'Emilia la perd sur scène, elle perd aussi le rythme.