Ruby a découvert au sous-sol un vieux flipper auquel elle redonne vie grâce à un peu de magie. Elle a également développé un vif intérêt pour la théorie de la relativité, dont la lecture l'empêche de participer à l'excursion dominicale de la troisième année. Fenella et Griselda n'y participent pas non plus, car elles sont occupées par leur projet d'histoire et n'avancent pas. Si seulement on pouvait voyager dans le temps ! Ruby peut les aider en transformant le flipper en machine à remonter le temps ! Malheureusement, cette expérience est sabotée par Esther, ce qui a des conséquences menaçantes.
Ruby a découvert au sous-sol un vieux flipper auquel elle redonne vie grâce à un peu de magie. Elle a également développé un vif intérêt pour la théorie de la relativité, dont la lecture l'empêche de participer à l'excursion dominicale de la troisième année. Fenella et Griselda n'y participent pas non plus, car elles sont occupées par leur projet d'histoire et n'avancent pas. Si seulement on pouvait voyager dans le temps ! Ruby peut les aider en transformant le flipper en machine à remonter le temps ! Malheureusement, cette expérience est sabotée par Esther, ce qui a des conséquences menaçantes.