Anna Pihl

La prison dans laquelle se trouve Mikala regorge de drogues, et la police criminelle est mise sur l'affaire. Anna persuade Mikala d'observer pour eux pendant qu'elle se fait passer pour un officier de prison. Mikala découvre bientôt qui contrôle la drogue - deux femmes - et qui la fait entrer clandestinement - une Pernille nerveuse, qui fait entrer la drogue par son enfant pendant les heures de visite. Cependant, Pernille n'est pas à l'aise avec la contrebande, et les deux femmes ont peur de travailler avec elle. Elles la poussent d'un étage et elle doit aller à l'hôpital. Au lieu de cela, Mikala est impressionnée, et c'est elle qui est chargée de faire passer la drogue. Alors que Martin a demandé à déménager à Aarhus, Samira s'est installée chez Kim. Cela pose cependant quelques problèmes, car sa mère est dans l'appartement à des heures indues. Lorsque la mère commence à mettre Samira en garde contre ce qu'elle a accepté, cela devient également trop pour Kim, qui lui demande de partir. Thérèse a un petit ami et Jan s'inquiète immédiatement du fait qu'il verra encore moins leur enfant, mais après une discussion avec eux, il passe en fait plus de temps avec elle. Un ours en peluche est offert à la fille de Mikala, qui l'apporte avec elle pendant les heures de visite. Mikala transmet la drogue aux deux femmes, qu'Anna parvient à arrêter, tandis que la police frappe plusieurs adresses à l'extérieur de la prison, faisant sauter le trafic de drogue.