Back in Very Small Business

Furieux contre Don, Alex a changé de nom de famille, tandis que Don canalise son choc et sa peine pour rebaptiser la WWBG « Angel Family Enterprises ». Ray s'évade pour un séjour en camping avec Yvonne, qui le pousse à quitter le « Dirty Dog Wash » de Don et à écrire un livre. Lorsque Leslie apprend que ses parents se sont remis ensemble, il s'effondre et se tourne vers Don pour trouver du réconfort. Après le comportement ivre et dragueur de Sam avec Kim au bureau, celle-ci doit le convaincre qu’elle n’est pas sa petite amie.