Chien pourri

Le propriétaire de Purzel et Bessie les a laissés seuls à la maison pour le week-end. Mais à cause d'un accident, les deux se mettent en lock-out. Stinki leur vient en aide et leur donne des conseils pour survivre dans la rue. Purzel et Bessie s'installent rapidement dans la vie de rue : ils occupent la benne à pizza et ouvrent un commerce de pâtes à pizza. Plattikat va trop loin. Il veut les ramener tous les deux à leur appartement.