Borgen, une femme au pouvoir

La deuxième saison de Borgen suit Birgitte Nyborg au cours de la deuxième année de son mandat de Première ministre danoise. Tant sur le plan politique que privé, elle subit une pression de plus en plus forte. D'une part, elle doit gérer des coalitions de plus en plus instables et prendre des décisions difficiles en matière de politique étrangère (et de conscience), qui sont principalement marquées par la participation du Danemark à des conflits internationaux. Pour compliquer encore les choses, son mentor de longue date, Bent Sejrø, est victime d'un grave accident vasculaire cérébral, ce qui rend Birgitte plus vulnérable sur le plan politique. Et sur le plan privé aussi, son mariage et sa vie de famille sont loin d'être au beau fixe. --- Lors d’une visite en Afghanistan, la délégation de Birgitte Nyborg est attaquée par les talibans. Huit soldats danois sont tués, provoquant une onde de choc politique. Nyborg doit décider si elle peut maintenir le retrait prévu des troupes. Son mentor Bent Sejrø la met en garde contre les conséquences politiques, tandis que son mari Philip insiste pour finaliser leur divorce. Parallèlement, la journaliste Katrine Fønsmark tente de couvrir avec sensibilité la mort d’un soldat, tout en affrontant des dilemmes éthiques.