Borgen, une femme au pouvoir

Le monde a les yeux rivés sur Copenhague. Avant même que les pourparlers ne commencent, le Sud‑Kharun attaque la ville pétrolière d’Orisia, menaçant la présence du président Nord‑Kharun. L’implication de la Chine dans la fourniture d’armes complique encore les choses. Les journalistes Katrine et Hanne enquêtent sur les pratiques douteuses de l’homme d’affaires Niels Mikkelsen, qui utilise plusieurs identités et accepte des massacres pour protéger ses intérêts pétroliers. Pour stopper leur enquête, Mikkelsen leur offre des documents prouvant que le Nord‑Kharun a escroqué le Sud de milliards de dollars.