The Killing

Sara Lund a officiellement repris du service, à condition qu'elle arrête le coupable des meurtres et qu'elle retrouve la personne qui a usurpé l'identité de Park. Une piste potentielle s'interrompt brusquement lorsque le pasteur Torp, qui voulait en réalité fournir à Sara Lund des informations cruciales sur son agresseur, succombe à ses blessures. Alors que le ministre de la Justice Thomas Buch se retrouve pris dans un tourbillon politique, Sara Lund passe du statut de chasseuse à celui de proie.