Die Pfefferkörner

Johanna se réveille d'un terrible rêve : elle voit un entrepôt en flammes ! Une statue de Bouddha prend feu, c'est la pleine lune, une page du calendrier indique le 9 septembre et une personne cherche désespérément une issue à l'océan de flammes. Lorsqu'elle raconte son rêve au petit-déjeuner, elle inquiète Panda et Vivi. Les parents de Panda prévoient une exposition d'art chinois pour le lendemain dans leur comptoir de thé. Panda sait que la pleine lune est annoncée pour cette nuit-là et que, selon une vieille légende chinoise, des catastrophes menacent le 9 septembre. Mais les parents de Panda ne prennent pas l'avertissement au sérieux ...