Die Pfefferkörner

Jana passe une journée noire. D'abord, son père se fait voler son manteau rouge dans la voiture décapotable, puis il annule le rendez-vous de Jana pour le week-end ; enfin, elle perd au jeu de la bouteille et doit marcher le long du port avec Cem, menottée. Ils tombent alors sur un garçon qui porte le manteau de Jana. Ils attrapent le voleur et l'emmènent au quartier général. Il s'avère qu'il s'agit d'une fille. Mais d'où viennent les nombreux bleus sur son corps ? Ils supposent que Kim est battue par son père ...