Série passionnante sur le travail conflictuel d'une sympathique patrouilleuse au Danemark
Un homme sans abri, Lars, est trouvé sous un pont. Ça ressemble à un suicide, mais il s'avère qu'il s'est battu avant de passer sur le pont. Une prostituée toxicomane a appelé le 911 et a signalé la blessure. Elle accuse un jeune homme, Ronnie, d'avoir poussé Lars sur le pont. Ronnie admet que Lars lui devait de l'argent, mais il affirme n'avoir jamais touché Lars - et il n'y a aucune preuve.
Daniel a soudainement acheté une maison pour lui et Anna à Søllerød, mais Anna n'aime pas les surprises - et Jan non plus. Pendant ce temps, Anna persuade Eva d'aller vivre chez son père.
Il faut quelqu'un pour veiller sur Lars à l'hôpital, mais personne ne se manifeste. Quand Ole révèle que Samira est l'infirmière de service, Kim accepte le poste. Cependant, il est quelque peu déçu car elle a changé d'équipe et ne viendra pas avant l'après-midi - Kim fait donc un double service.
Pendant ce temps, Lars se réveille et dit que Ronnie a volé son argent et l'a poussé par-dessus le pont. Sa femme est amenée pour le voir, mais Ronnie l'a suivi, et alors qu'ils sont seuls à l'intérieur, il entre et tente d'étrangler Lars avec un oreiller. Mais la femme de Lars repousse l'attaque, et Ronnie est maîtrisé, arrêté et inculpé.
Un homme sans abri, Lars, est trouvé sous un pont. Ça ressemble à un suicide, mais il s'avère qu'il s'est battu avant de passer sur le pont. Une prostituée toxicomane a appelé le 911 et a signalé la blessure. Elle accuse un jeune homme, Ronnie, d'avoir poussé Lars sur le pont. Ronnie admet que Lars lui devait de l'argent, mais il affirme n'avoir jamais touché Lars - et il n'y a aucune preuve.
Daniel a soudainement acheté une maison pour lui et Anna à Søllerød, mais Anna n'aime pas les surprises - et Jan non plus. Pendant ce temps, Anna persuade Eva d'aller vivre chez son père.
Il faut quelqu'un pour veiller sur Lars à l'hôpital, mais personne ne se manifeste. Quand Ole révèle que Samira est l'infirmière de service, Kim accepte le poste. Cependant, il est quelque peu déçu car elle a changé d'équipe et ne viendra pas avant l'après-midi - Kim fait donc un double service.
Pendant ce temps, Lars se réveille et dit que Ronnie a volé son argent et l'a poussé par-dessus le pont. Sa femme est amenée pour le voir, mais Ronnie l'a suivi, et alors qu'ils sont seuls à l'intérieur, il entre et tente d'étrangler Lars avec un oreiller. Mais la femme de Lars repousse l'attaque, et Ronnie est maîtrisé, arrêté et inculpé.