Les Initiés

Jens révèle à Mads et Alf les agissements illégaux d'Energreen, mais cela ne suffit pas à empêcher la grande entrée en bourse de l'entreprise. Claudia s'éclipse du grand jour de Sanders. Elle est choquée par ce dont son fils Bertram a été témoin. Erik a besoin de soins médicaux, mais Nicky et Bimse n'osent pas l'emmener à l'hôpital. Mads prend une décision concernant sa vie à la maison.