A l'est de la Scandinavie s'étend une mosaïque d'eau et de forêts : La Finlande. Cinq millions d'habitants seulement vivent sur une superficie équivalente à celle de l'Allemagne. Dans les forêts proches de la frontière russe, on trouve encore aujourd'hui des animaux qui ont depuis longtemps été chassés des zones habitées : Les ours bruns et les loups errent dans les marais, les rares écureuils planeurs habitent les anciennes cavités des pics. Jusqu'au XVIIIe siècle, les Finlandais vénéraient l'ours comme une divinité. C'est toujours un symbole national. Là où les ours se sentent chez eux, les loups peuvent aussi vivre - en meute, ils osent tuer un ours brun pour sa proie. Filmé en HD pour la première fois : le lynx finlandais sauvage, la parade nuptiale et l'accouplement des écureuils planeurs, la tanière du pic noir sous quatre angles différents, la parade nuptiale des plongeurs étoiles au super ralenti, une ourse protégeant habilement ses petits lors d'une rencontre avec un mâle menaçant.
A l'est de la Scandinavie s'étend une mosaïque d'eau et de forêts : La Finlande. Cinq millions d'habitants seulement vivent sur une superficie équivalente à celle de l'Allemagne. Dans les forêts proches de la frontière russe, on trouve encore aujourd'hui des animaux qui ont depuis longtemps été chassés des zones habitées : Les ours bruns et les loups errent dans les marais, les rares écureuils planeurs habitent les anciennes cavités des pics. Jusqu'au XVIIIe siècle, les Finlandais vénéraient l'ours comme une divinité. C'est toujours un symbole national. Là où les ours se sentent chez eux, les loups peuvent aussi vivre - en meute, ils osent tuer un ours brun pour sa proie. Filmé en HD pour la première fois : le lynx finlandais sauvage, la parade nuptiale et l'accouplement des écureuils planeurs, la tanière du pic noir sous quatre angles différents, la parade nuptiale des plongeurs étoiles au super ralenti, une ourse protégeant habilement ses petits lors d'une rencontre avec un mâle menaçant.