Cette tentative d'évasion de deux personnes âgées est introuvable, voire confuse, mais pas désopilante. L'appartement berlinois partagé par trois générations d'une famille d'immigrés chiliens est devenu trop exigu lorsque le grand-père paralysé (Bernhard Veith) décide de retourner dans son pays d'origine. Sous le regard suspicieux et accompagné des tentatives d'action impuissantes des autres membres de la famille, il part avec sa femme (Käte Jaenicke) et un oncle. Leur odyssée à travers Berlin dure exactement une journée.
Plein de poésie, le réalisateur traite ses propres expériences de vie et dessine ainsi une histoire dont l'humour idiosyncrasique ne doit pas faire oublier la gravité.
Cette tentative d'évasion de deux personnes âgées est introuvable, voire confuse, mais pas désopilante. L'appartement berlinois partagé par trois générations d'une famille d'immigrés chiliens est devenu trop exigu lorsque le grand-père paralysé (Bernhard Veith) décide de retourner dans son pays d'origine. Sous le regard suspicieux et accompagné des tentatives d'action impuissantes des autres membres de la famille, il part avec sa femme (Käte Jaenicke) et un oncle. Leur odyssée à travers Berlin dure exactement une journée.
Plein de poésie, le réalisateur traite ses propres expériences de vie et dessine ainsi une histoire dont l'humour idiosyncrasique ne doit pas faire oublier la gravité.