Als wäre es leicht

Drame/Romance, Allemagne 2026

Non disponible dans votre pays

Chaleureux, sensible et inspirant : ce film d’amour ne parle pas de personnes en situation de handicap, mais avec elles

Kati (Cindy Klink) est sourde, Florian (David Knors) est aveugle. Il est commentateur sportif au FC St. Pauli, elle découvre le monde à travers son appareil photo. Lorsqu’ils se rencontrent au Dialoghaus de Hambourg, un langage qui leur est propre voit le jour – au-delà des mots et des gestes, porté par la proximité et le courage. Mais leurs univers respectifs et les attentes de leur famille et de leur entourage mettent sans cesse leur relation à l’épreuve. Aux yeux des autres, leur amour semble presque impossible, et c’est précisément pour cette raison qu’il dégage une force particulière. Le réalisateur Milan Skrobanek a réussi ici à créer une histoire d’amour touchante et inhabituelle entre deux personnes qui se trouvent malgré d’importants défis de communication. La distribution authentique, avec une actrice sourde et un acteur aveugle dans les rôles principaux, est particulièrement convaincante et confère à l’histoire crédibilité et réalisme. Le film parvient non seulement à aborder l’inclusion comme thème, mais aussi à la mettre en pratique de manière naturelle. En même temps, il offre un regard empathique sur les univers de ses personnages, sans les réduire à leurs handicaps. Une production à ne pas manquer, qui montre que de véritables rencontres peuvent naître là où d’autres ne voient que des obstacles « Un film d’amour touchant, d’un équilibre délicat, sur une relation inhabituelle aux problèmes étonnamment ordinaires. » (Lexikon des Internationalen Films)
91 min
HD
5.1
FSK 12
Audio :
Allemand
Sous-titres :
AllemandAnglais

Plus d'informations

Réalisation :

Milan Skrobanek

Photographie :

Andreas M. Klein

Musique :

Oona Friedrichs

Montage :

Ulf Albert

Conception sonore :

Jacek Wiśniewski

Interprète :

Cindy Klink (Kati)

David Knors (Florian)

Athena Lange (Steffi)

Alexander Czerwinski (Kalle)

Wolf Danny Homann (Michael)

Joachim Raaf (Rainer)

Marion Kracht (Beate)

Monika Lennartz (Mme Kohlstädde)

Titre original :

Als wäre es leicht

Langue originale :

Allemand

Autres titres :

Zwischen den Zeilen

Format :

2,39:1 HD, Couleurs, 5.1

Catégorie d'âge :

FSK 12 (Langage grossier)

Audio :

Allemand

Sous-titres :

AllemandAnglais

Sous-titres pour sourds et malentendants :

Allemand